Rumänien wird 2028 Ehrengast der Frankfurter Buchmesse – ein historischer Moment

Rumänien ist Gastland der Frankfurter Buchmesse 2028 - Rumänien wird 2028 Ehrengast der Frankfurter Buchmesse – ein historischer Moment

Rumänien wird Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2028 sein. Die Bekanntgabe markiert das erste Mal, dass das Land diese prestigeträchtige Rolle auf einer der größten literarischen Veranstaltungen der Welt übernimmt. Offizielle Stellen bezeichnen die Entscheidung als einen bedeutenden Schritt für die rumänische Literatur auf der internationalen Bühne.

Die Vereinbarung wurde in der rumänischen Hauptstadt Bukarest während einer feierlichen Unterzeichnungszeremonie besiegelt. Kulturminister András Demeter nannte den Moment "richtungsweisend" für die Steigerung der globalen Sichtbarkeit rumänischer Literatur. Die 80. Ausgabe der Frankfurter Buchmesse, auf der Rumänien im Mittelpunkt stehen wird, findet vom 11. bis 15. Oktober 2028 statt.

Das Ehrengast-Programm, das 1976 ins Leben gerufen wurde, stellt seit 1988 jährlich ein anderes Land oder eine andere Region vor. Sein Ziel ist es, Übersetzungen ausländischer Literatur ins Deutsche zu fördern. Rumänien folgt auf die Tschechische Republik und Chile, die den Titel 2026 bzw. 2027 tragen werden.

Jürgen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse, zeigte sich begeistert von der Aussicht, Rumäniens vielfältige literarische Traditionen zu präsentieren. Die mehrsprachige Kulturgeschichte des Landes sowie zeitgenössische Stimmen wie Mircea Cărtărescu und Gabriela Adameșteanu werden voraussichtlich eine zentrale Rolle spielen. Das Programm wird zudem die Dynamik der weiteren rumänischen Kulturszene in den Fokus rücken.

Trotz einer starken Präsenz in Europa hat die rumänische Literatur in den letzten Jahren nur begrenzte internationale Anerkennung erfahren. Zwischen 2021 und 2026 wurden keine bedeutenden Werke oder Autoren des Landes mit globalen Preisen ausgezeichnet oder in nennenswertem Umfang übersetzt.

Die Auswahl Rumäniens als Ehrengast bietet seinen Schriftstellern und Verlagen 2028 eine herausragende Plattform. Die Messe soll neue rumänische Stimmen einem weltweiten Publikum vorstellen. Die Veranstalter hoffen, dass die erhöhte Aufmerksamkeit zu mehr Übersetzungen und einer größeren Sichtbarkeit für die literarische Produktion des Landes führen wird.